Jumat, 25 Mei 2012

Joshua Bell - Mutiara Sebelum Sarapan


Mutiara Sebelum Sarapan
Bisa salah satu musisi besar bangsa menembus kabut dari jam sibuk DC? Mari kita cari tahu.

Oleh Gene Weingarten
Washington Post Staf Penulis
Minggu, 8 April, 2007


DIA MUNCUL DARI METRO ATAS DI STASIUN Enfant L'PLAZA DAN DIRINYA DIPOSISIKAN TERHADAP Sebuah dinding di samping Sebuah BASKET TRASH. Dengan langkah-langkah lainnya, dia mencolok: seorang pria kulit putih agak muda di celana jins, lengan panjang T-shirt dan topi Washington Nationals baseball. Dari kasus kecil, ia melepas biola. Menempatkan kasus terbuka di kakinya, dia cerdik melemparkan beberapa dolar dan uang receh sebagai uang bibit, berputar itu untuk menghadapi lalu lintas pejalan kaki, dan mulai bermain .


Itu 7:51 am pada Jumat, 12 Januari tengah jam sibuk pagi. Dalam 43 menit berikutnya, sebagai pemain biola yang dilakukan enam potongan klasik, 1.097 orang lewat. Hampir semua dari mereka sedang dalam perjalanan untuk bekerja, yang berarti, untuk hampir semua dari mereka, pekerjaan pemerintah. L'Enfant Plaza adalah pada inti federal Washington, dan ini sebagian besar tingkat menengah birokrat dengan mereka, judul tak tentu aneh sepadan: kebijakan analis, manajer proyek, petugas anggaran, spesialis, fasilitator, konsultan.


Setiap pejalan kaki memiliki pilihan cepat untuk membuat, satu akrab bagi penumpang di wilayah perkotaan di mana pemain sesekali jalan merupakan bagian dari Cityscape: Apakah Anda berhenti dan mendengarkan? Apakah Anda bergegas masa lalu dengan paduan rasa bersalah dan iritasi, menyadari keinginan besar Anda tetapi terganggu oleh permintaan tanpa diminta pada waktu Anda dan dompet Anda? Apakah Anda melempar uang, hanya untuk bersikap sopan? Apakah keputusan Anda berubah jika dia benar-benar buruk? Bagaimana jika dia benar-benar baik? Apakah Anda memiliki waktu untuk kecantikan? Tidak Anda? Apa matematika moral saat ini?

Pada hari Jumat di bulan Januari, pertanyaan-pertanyaan pribadi akan dijawab dengan cara yang luar biasa publik. Tidak ada yang tahu itu, tetapi fiddler berdiri menghadap dinding telanjang di luar Metro di ruang video dalam ruangan di bagian atas eskalator adalah salah satu musisi klasik terbaik di dunia, bermain beberapa musik paling elegan yang pernah ditulis di salah satu biola paling berharga yang pernah dibuat. Penampilannya diatur oleh The Washington Post sebagai percobaan dalam konteks, persepsi dan prioritas - serta penilaian tak berkedip selera publik: Dalam pengaturan dangkal pada waktu yang nyaman, akan melampaui kecantikan?

Musisi tidak bermain lagu-lagu populer yang keakraban saja mungkin telah menarik minat. Itu bukan tes. Ini adalah karya yang telah bertahan selama berabad-abad pada kecerdasan mereka sendiri, melonjak musik cocok kemegahan katedral dan gedung konser.

Akustik terbukti mengherankan baik. Meskipun arcade adalah desain utilitarian, penyangga antara eskalator Metro dan luar rumah, entah bagaimana menangkap suara dan memantul kembali bulat dan resonansi. Biola adalah instrumen yang dikatakan mirip dengan suara manusia, dan di tangan mengagumkan ini musisi, ia menangis dan tertawa dan bernyanyi - senang, sedih, importuning, memuja, genit, menghukum, menyenangkan, Romancing, bergembira, kemenangan , mewah.

Jadi, bagaimana menurutmu yang terjadi?

HANG ON, KAMI AKAN ANDA DAPATKAN BEBERAPA BANTUAN EXPERT.

Leonard Slatkin, musik direktur National Symphony Orchestra, ditanya pertanyaan yang sama. Apa yang dia pikir akan terjadi, secara hipotesis, jika salah satu pemain biola besar dunia telah melakukan penyamaran sebelum khalayak jam sibuk bepergian dari 1.000-aneh orang?

"Mari kita asumsikan," Slatkin berkata, "bahwa ia tidak diakui dan hanya diterima begitu saja sebagai musisi jalanan ... Namun, saya tidak berpikir bahwa jika dia benar-benar baik, dia akan pergi tak ketahuan. Dia mendapatkan audiens yang lebih besar di Eropa ... tapi, oke, dari 1.000 orang, saya duga adalah mungkin ada 35 atau 40 yang akan mengenali kualitas apa adanya. Mungkin 75 sampai 100 akan berhenti dan meluangkan waktu mendengarkan. "

Jadi, orang banyak akan berkumpul?
"Oh, ya."
Dan berapa banyak yang akan dia buat?
"Sekitar $ 150."
Terima kasih, Maestro. Seperti yang terjadi, ini bukan hipotetis. Itu benar-benar terjadi.
"Bagaimana aku lakukan?"
Kami akan memberitahu Anda dalam satu menit.
"Yah, yang musisi?"
Joshua Bell.
"TIDAK!"

Seorang anak ajaib sekali pakai, pada 39 Joshua Bell telah tiba sebagai virtuoso yang diakui dunia internasional. Tiga hari sebelum dia muncul di stasiun Metro, Bell telah memenuhi rumah itu megah di Boston Symphony Hall, di mana kursi hanya cukup baik pergi untuk $ 100. Dua minggu kemudian, di Pusat Musik di Strathmore, di North Bethesda, ia akan bermain untuk audiens berdiri kamar-hanya begitu menghormati kesenian bahwa mereka menahan batuk mereka sampai keheningan di antara gerakan. Tapi pada hari Jumat di bulan Januari, Joshua Bell hanya pengemis lain, bersaing untuk perhatian orang-orang sibuk dalam perjalanan mereka untuk bekerja.

Bell pertama bernada ide ini tak lama sebelum Natal, sambil minum kopi di sebuah toko roti di Capitol Hill. Seorang New Yorker, ia berada di kota untuk tampil di Perpustakaan Kongres dan untuk mengunjungi kubah perpustakaan untuk memeriksa harta karun yang tidak biasa: sebuah biola abad ke-18 yang dulu milik para virtuoso kelahiran Austria besar dan komposer Fritz Kreisler. Kurator mengundang Bell untuk memainkannya; suara yang baik, masih.

"Inilah yang saya sedang berpikir," keluh Bell, sambil meneguk kopinya. "Aku berpikir bahwa aku bisa melakukan tur tempat aku bermain musik Kreisler itu ..."
Dia tersenyum.
"... Pada biola Kreisler itu."

Itu adalah ide, manis berpayet - bagian inspirasi dan gimmick bagian - dan itu khas Bell, yang telah memeluk unapologetically kecakapan memainkan pertunjukan bahkan sebagai karir konsernya telah menjadi Agustus lebih dan lebih. Dia soloed dengan orkestra terbaik di sini dan luar negeri, tetapi dia juga muncul di "Sesame Street," dilakukan larut malam TV bicara dan tampil di film. Itu Bell bermain soundtrack di film 1998 "The Violin Merah." (Dia-tubuh dua kali lipat, juga bermain ke Scacchi Greta telanjang.) Sebagai komposer John Corigliano menerima Oscar untuk Best Skor Drama Asli, dia dikreditkan Bell, yang, katanya, "memainkan seperti dewa."

Ketika Bell ditanya apakah ia bersedia untuk mengenakan pakaian jalan dan tampil di jam sibuk, ia berkata:
"Eh, aksi itu?"
Well, ya. Sebuah aksi. Apakah dia pikir. . . pantas?
Bell terkuras cangkirnya.
"Sepertinya menyenangkan," katanya.

Bell adalah sebuah Heartthrob. Tinggi dan tampan, dia punya Donny Osmond seperti dosis cutes, dan, di atas panggung, elides lucu ke hott. Ketika dia melakukan, dia biasanya orang hanya di bawah lampu yang tidak di dasi putih dan ekor - ia berjalan keluar ke O berdiri, tampak seperti Zorro, dalam celana hitam dan kemeja untucked gaun hitam, sesuatu yg tak berarti menggantung. Itu lucu ala Beatles atas pel juga merupakan aset strategis: Karena tekniknya penuh dengan tubuh - atletis dan penuh gairah - dia hampir menari dengan instrumen, dan lalat rambutnya.

Dia tunggal dan lurus, sebenarnya tidak hilang pada beberapa penggemarnya. Di Boston, saat ia dilakukan Max Bruch yang masam Violin Concerto in G Minor, para wanita muda sangat sedikit di antara penonton hampir menghilang di laut dalam kepala perak. Tapi tampaknya setiap satu dari mereka - sebuah distilat dari muda dan cantik - bersatu di pintu panggung setelah pertunjukan, mencari tanda tangan. Ini seperti yang selalu, dengan Bell.

Bell sudah menerima over-the-top penghargaan sejak pubertas: Wawancara majalah pernah berkata permainannya "tidak apa-apa kurang dari memberitahu manusia mengapa mereka repot-repot untuk hidup." Dia belajar untuk bidang-hal ini dengan ramah, dengan bebek malu kepala dan dimodifikasi "cih."

Untuk ini kinerja penyamaran, Bell hanya punya satu syarat untuk berpartisipasi. Acara ini telah dijelaskan kepadanya sebagai ujian apakah, dalam konteks ganjil, orang biasa akan mengenali jenius. Kondisi Nya: "Saya tidak nyaman jika Anda memanggil jenius ini." "Genius" adalah kata yang terlalu sering digunakan, ia berkata: Hal ini dapat diterapkan ke beberapa komposer yang karyanya dia bermain, tapi tidak baginya. Keterampilan sebagian besar interpretatif, katanya, dan untuk menyiratkan kalau tidak akan pantas dan tidak akurat.

Permintaan itu menarik, dan dalam situasi, yang akan ditanggapi. Kata tidak akan lagi muncul dalam artikel ini.

Itu akan melanggar ada aturan, bagaimanapun, perlu diperhatikan bahwa istilah tersebut, terutama seperti yang diterapkan di bidang musik, mengacu pada kecemerlangan bawaan - an, elit bawaan, kemampuan supranatural yang mewujud awal, dan sering dengan cara dramatis .

Satu fakta menarik tentang biographically Bell adalah bahwa ia mendapat pelajaran pertamanya musik ketika ia masih 4-tahun di Bloomington, Ind Orang tuanya, baik psikolog, memutuskan pelatihan formal mungkin ide yang baik setelah mereka melihat bahwa putra mereka telah digantung karet band di laci meja rias nya dan mereplikasi lagu klasik oleh telinga, bergerak laci masuk dan keluar untuk memvariasikan lapangan.

MENDAPATKAN ATAS METRO DARI HOTEL HIS, yang berjarak tiga blok, Bell naik taksi. Dia tidak lumpuh atau malas: Dia melakukannya untuk biolanya.

Bell selalu melakukan pada instrumen yang sama, dan dia terikat dengan aturan lain untuk pertunjukan ini. Disebut Gibson mantan Huberman, itu adalah buatan tangan pada tahun 1713 oleh Antonio Stradivari selama master Italia "periode emas", menjelang akhir karirnya, ketika ia memiliki akses ke maple, pohon cemara terbaik dan willow, dan ketika tekniknya telah disempurnakan dengan sempurna.

"Pengetahuan kita tentang akustik masih belum lengkap," kata Bell, "tapi dia, dia hanya ... tahu . "

Bell tidak menyebutkan Stradivari dengan nama. Hanya "dia." Ketika pemain biola menunjukkan Strad kepada rakyatnya, ia memegang instrumen hati-hati dengan lehernya, beristirahat pada lutut. "Dia membuat ini untuk ketebalan sempurna pada semua bagian," kata Bell, berputar itu. "Jika Anda mencukur milimeter kayu dalam hal apapun, itu akan benar-benar ketidakseimbangan suara." Tidak ada suara biola seindah Strads dari 1710s, masih.

Bagian depan biola Bell dalam kondisi hampir sempurna, dengan butiran, dalam kaya dan kilau. Bagian belakang berantakan, selesai gelap kemerahan yang berdarah jauh ke dalam datar, lebih terang dan akhirnya, dalam satu bagian, untuk kayu yang telanjang.

"Ini belum pernah refinished," kata Bell. "Itu pernis aslinya Orang atribut aspek suara ke pernis.. Pembuat Masing-masing memiliki rumus sendiri rahasianya." Stradivari diperkirakan telah dibuat-Nya dari koktail cerdik seimbang dari madu, putih telur dan gum arabic dari sub-Sahara pohon.

Seperti instrumen dalam "The Violin Red," memiliki yang satu ini masa lalu yang penuh dengan misteri dan kejahatan. Dua kali, itu dicuri dari pemilik terkenal sebelum nya, virtuoso Polandia Bronislaw Huberman. Pertama kali, pada 1919, menghilang dari kamar hotel Huberman di Wina tapi dengan cepat kembali. Kali kedua, hampir 20 tahun kemudian, dicubit dari kamarnya ganti di Carnegie Hall. Dia tidak pernah kembali. Ia tidak sampai 1985 bahwa pencuri - New York pemain biola kecil - membuat pengakuan ranjang dengan istrinya, dan menghasilkan instrumen.

Bell membelinya beberapa tahun yang lalu. Dia harus menjual Strad sendiri dan meminjam banyak sisanya. Label harga dilaporkan menjadi sekitar $ 3,5 juta.

Semua yang merupakan penjelasan panjang mengapa, dalam dinginnya pagi dini hari pada Januari, Josh Bell mengambil taksi tiga blok ke Line Orange, dan naik satu atap ke L'Enfant.

SEBAGAI TITIK METRO GO, L'Enfant Plaza LEBIH DARI PALING kampungan. Bahkan sebelum Anda tiba, hal itu akan tidak hormat. Konduktor Metro sepertinya tidak pernah mendapatkan yang benar: "Leh-Fahn." "Layfont." "El'phant."

Di bagian atas eskalator yang berdiri penyemir sepatu dan kios yang menjual koran sibuk, tiket lotere dan wallfull majalah dengan judul seperti Mammazons dan Girls Barely Legal. Kulit majalah bergerak, tapi itu bahwa tiket lotere dispenser yang tetap yang paling sibuk, dengan pelanggan antri untuk harian 6 loto dan Powerball dan pengisap utama 'umpan, mereka pamflet yang menjual kombinasi nomor acak yang mengaku "panas." Mereka menjual dengan cepat. Ada juga mesin cepat-cek untuk meluncur di tiket lotre, gambar pasca, untuk melihat apakah Anda 'menang. Di bawahnya adalah tumpukan sedih dari slip kusut.

Pada hari Jumat, 12 Januari orang-orang menunggu di garis lotere mencari tembakan panjang akan mendapatkan keberuntungan - gratis, close-up tiket ke konser oleh salah satu musisi dunia yang paling terkenal - tetapi hanya jika mereka pikiran untuk mengambil catatan.

Bell memutuskan untuk memulai dengan "Chaconne" dari Johann Sebastian Bach Partita No 2 dalam D Minor. Bell menyebutnya "bukan hanya salah satu bagian terbesar dari musik yang pernah ditulis, tapi salah satu prestasi terbesar dari setiap manusia dalam sejarah Itu sepotong rohani yang kuat, emosi yang kuat, secara struktural sempurna.. Plus, ditulis untuk biola solo, jadi saya tidak akan menipu dengan beberapa versi setengah-berpantat. "

Bell tidak mengatakannya, tapi Bach "Chaconne" juga dianggap salah satu bagian biola paling sulit untuk menguasai. Banyak mencoba, sedikit yang berhasil. Ini exhaustingly lama - 14 menit - dan seluruhnya terdiri dari sebuah kemajuan, tunggal musik ringkas diulang dalam puluhan variasi untuk membuat arsitektur dauntingly kompleks suara. Terdiri sekitar 1720, pada malam Pencerahan Eropa, dikatakan menjadi perayaan luasnya kemungkinan manusia.

Jika encomium Bell untuk "Chaconne" tampaknya terlalu emosional, pertimbangkan ini dari Johannes abad ke-19 komposer Brahms, dalam sebuah surat kepada Clara Schumann: "Di satu paranada, untuk instrumen kecil, orang itu menulis seluruh dunia dari pikiran-pikiran terdalam dan perasaan yang paling kuat. Jika saya membayangkan bahwa saya bisa saja dibuat, bahkan dikandung lembaran, saya cukup yakin bahwa lebih dari kegembiraan dan menggemparkan dunia pengalaman akan didorong keluar dari pikiran saya. "

Jadi, itulah bagian Bell mulai dengan.

Dia jelas akan berarti ketika ia berjanji untuk tidak murah keluar kinerja ini: Ia bermain dengan antusiasme akrobatik, tubuhnya condong ke musik dan melengkungkan berjinjit di nada tinggi. Suara itu hampir simfoni, membawa ke seluruh bagian arcade sederhana sebagai lalu lintas pejalan kaki melintas.

Tiga menit berlalu sebelum sesuatu terjadi. Enam puluh tiga orang telah berlalu ketika, akhirnya, ada sebuah terobosan macam. Seorang pria usia menengah diubah gaya berjalannya untuk sepersekian detik, memutar kepalanya untuk melihat bahwa tampaknya ada beberapa orang bermain musik. Ya, orang itu terus berjalan, tapi itu sesuatu.

Setengah menit kemudian, Bell mendapat sumbangan pertamanya. Seorang wanita melemparkan uang dan berlari pergi. Tidak sampai enam menit kinerja seseorang benar-benar berdiri dinding, dan mendengarkan.

Hal yang tidak pernah jauh lebih baik. Dalam tiga-perempat jam yang Joshua Bell bermain, tujuh orang berhenti apa yang mereka lakukan untuk berkeliaran dan mengambil dalam kinerja, setidaknya untuk satu menit. Dua puluh tujuh memberikan uang, kebanyakan dari mereka dalam pelarian - untuk total $ 32 dan perubahan. Yang meninggalkan 1.070 orang yang bergegas lewat, tidak menyadari, banyak hanya tiga meter jauhnya, beberapa bahkan berpaling untuk melihat.

Tidak, Mr Slatkin, tidak pernah orang banyak, bahkan tidak untuk satu detik.

Semuanya direkam oleh kamera tersembunyi. Anda dapat memutar rekaman sekali atau 15 kali, dan itu tidak pernah lebih mudah untuk menonton. Cobalah mempercepat itu, dan itu menjadi salah satu herky-dendeng Perang Dunia I era film warta berita diam. Orang-orang berlari dengan di hop sedikit lucu dan mulai, cangkir kopi di tangan mereka, ponsel di telinga mereka, ID menampar tag di perut mereka, suram danse mengerikan untuk ketidakpedulian, inersia dan terburu-buru, kotor abu-abu modernitas.

Bahkan pada kecepatan dipercepat, meskipun, gerakan itu tetap fiddler cairan dan anggun, ia tampak begitu terpisah dari pendengarnya - yang tak terlihat, terdengar, dunia lain - bahwa Anda menemukan diri Anda berpikir bahwa ia tidak benar-benar ada. Hantu.

Hanya kemudian Anda melihat itu: Dia adalah orang yang nyata. Mereka adalah hantu.

JIKA musisi besar Dimainkan musik BESAR NAMUN SATU TIDAK MENDENGAR. . . WS DIA BENAR-BENAR APAPUN YANG BAIK?

Ini adalah perdebatan epistemologis tua, lebih tua, sebenarnya, dari koan tentang pohon di hutan. Plato ditimbang dalam di atasnya, dan filsuf selama dua ribu tahun sesudahnya: Apa itu kecantikan? Apakah itu fakta yang terukur (Gottfried Leibniz), atau hanya sebuah pendapat (David Hume), atau itu sedikit masing-masing, diwarnai oleh negara segera pikiran pengamat (Immanuel Kant)?

Kami akan pergi dengan Kant, karena dia jelas benar, dan karena ia membawa kita cukup langsung ke Joshua Bell, duduk di sebuah restoran hotel, mengambil pada sarapan, kecut mencoba untuk mencari tahu apa sih yang baru saja terjadi di sana pada Metro.

"Pada awalnya," kata Bell, "Saya hanya berkonsentrasi pada bermain musik saya tidak benar-benar menonton apa yang terjadi di sekitar saya. ..."

Bermain biola terlihat semua memakan, mental dan fisik, tapi Bell mengatakan bahwa baginya mekanisme itu adalah sifat sebagian kedua, disemen dengan praktek dan memori otot: Ini seperti pemain sulap, katanya, yang bisa menjaga mereka bola dalam bermain sementara berinteraksi dengan orang banyak. Apa dia kebanyakan berpikir tentang saat ia bermain, Bell mengatakan, adalah menangkap emosi sebagai narasi: "Ketika Anda bermain sepotong biola, Anda adalah pendongeng, dan Anda sedang bercerita."

Dengan "Chaconne," pembukaan diisi dengan rasa pembangunan kagum. Yang membuatnya sibuk untuk sementara waktu. Akhirnya, meskipun, ia mulai mencuri lirikan.

"Itu adalah perasaan aneh, bahwa orang itu sebenarnya, ah ..."
Kata itu tidak datang dengan mudah.
"... mengabaikan aku. "
Bell tertawa. Ini pada dirinya sendiri.
"Di ruang musik, aku akan marah jika seseorang batuk atau jika ponsel seseorang berbunyi Tapi di sini, harapan saya dengan cepat berkurang.. Saya mulai menghargai pengakuan, bahkan sekilas sedikit ke atas. Aku bersyukur aneh ketika seseorang melemparkan dolar bukan perubahan. " Ini dari seorang pria yang bakat dapat perintah $ 1.000 menit.

Sebelum ia mulai, Bell tidak tahu apa yang diharapkan. Apa yang ia tahu adalah bahwa, untuk beberapa alasan, dia gugup.
"Itu bukan ketakutan persis panggung, tapi ada kupu-kupu," katanya. "Saya menekankan sedikit."
Bell telah dimainkan, secara harfiah, sebelum dinobatkan kepala Eropa. Mengapa kecemasan di Metro Washington?
... "Ketika Anda bermain untuk tiket-pemegang," jelas Bell, "Anda sudah divalidasi saya tidak memiliki rasa bahwa saya harus diterima saya sudah diterima Di sini, ada pikiran ini: Bagaimana jika mereka tidak suka saya? Bagaimana jika mereka membenci kehadiran saya ... "

Dia adalah, singkatnya, seni tanpa bingkai. Yang, ternyata, mungkin memiliki banyak hubungannya dengan apa yang terjadi - atau, lebih tepatnya, apa yang tidak terjadi - pada 12 Januari.

MARK LEITHAUSER TELAH DISELENGGARAKAN DI TANGAN NYA LEBIH BESAR KARYA SENI DARI SEGALA RAJA ATAU PAUS ATAU Medici PERNAH DID. Seorang kurator senior di National Gallery, ia mengawasi framing dari lukisan. Leithauser berpikir ia memiliki beberapa gagasan tentang apa yang terjadi pada stasiun Metro.

"Katakanlah saya mengambil salah satu karya kami lebih abstrak, mengatakan sebuah Kelly Ellsworth, dan dihapus dari bingkainya, berbaris menuruni 52 langkah orang berjalan untuk sampai ke Galeri Nasional, melewati kolom raksasa, dan membawanya ke restoran. Ini adalah lukisan $ 5.000.000 Dan itu salah satu restoran di mana ada karya seni asli untuk dijual, dengan beberapa anak rajin dari Sekolah Corcoran., dan saya menggantung bahwa Kelly di dinding dengan tag harga $ 150. Tidak ada satu akan menyadarinya Seorang kurator seni mungkin melihat ke atas dan berkata: ".. Hei, yang terlihat sedikit seperti Kelly Ellsworth Silakan lulus garam '."

Titik Leithauser adalah bahwa kita tidak boleh terlalu siap untuk label dada orang yang lewat Metro tidak canggih. Konteks penting.

Kant mengatakan hal yang sama. Dia mengambil kecantikan serius: Dalam Critique of Judgment Estetis, Kant mengemukakan bahwa kemampuan seseorang untuk menghargai keindahan berhubungan dengan kemampuan seseorang untuk membuat penilaian moral. Tapi ada peringatan. Paulus Guyer dari University of Pennsylvania, salah satu sarjana yang paling terkemuka Amerika Kantian, kata filsuf abad ke-18 Jerman merasa bahwa untuk benar menghargai keindahan, kondisi melihat yang harus optimal.

"Optimal," kata Guyer, "tidak berarti judul untuk bekerja, dengan fokus pada laporan Anda ke bos, mungkin sepatu Anda tidak cocok benar."

Jadi, jika Kant telah di Metro mengamati Joshua Bell bermain ke orang yang lewat tidak terkesan ribu?

"Dia akan disimpulkan tentang mereka," kata Guyer, "apa-apa."

Dan itu itu.

Kecuali tidak. Untuk benar-benar memahami apa yang terjadi, Anda harus mundur dan video yang memainkannya kembali dari awal, dari saat busur Bell pertama menyentuh senar.

Putih pria, celana khaki, jaket kulit, tas kerja. Awal 30-an. John David Mortensen adalah pada bagian terakhir dari perjalanan nya setiap hari bus-ke-Metro dari Reston. Dia mengepalai eskalator. Ini adalah perjalanan panjang - 1 menit dan 15 detik jika Anda tidak berjalan. Jadi, seperti kebanyakan orang yang melewati Bell hari ini, Mortensen mendapat earful baik musik sebelum ia memiliki tampilan pertamanya di musisi. Seperti kebanyakan dari mereka, ia mencatat bahwa kedengarannya cukup bagus. Tapi seperti sangat sedikit dari mereka, ketika ia sampai ke puncak, dia tidak ras masa lalu seolah-olah Bell beberapa gangguan yang harus dihindari. Mortensen adalah bahwa orang pertama berhenti, orang itu pada tanda enam menit.

Bukan karena ia tidak ada lagi yang harus dilakukan. Dia manajer proyek untuk program internasional di Departemen Energi; pada hari ini, Mortensen harus berpartisipasi dalam latihan anggaran bulanan, bukan bagian yang paling menarik dari pekerjaannya: "Anda meninjau pengeluaran bulan terakhir," kata dia, " perkiraan pengeluaran untuk bulan berikutnya, jika Anda memiliki dolar X, di mana akan pergi, hal semacam itu. "

Pada video, Anda dapat melihat Mortensen turun eskalator dan melihat-lihat. Ia menempatkan pemain biola, berhenti, berjalan pergi tapi kemudian ditarik kembali. Dia memeriksa waktu pada ponselnya - dia tiga menit lebih awal untuk pekerjaan - kemudian mengendap di dinding untuk mendengarkan .

Mortensen tidak tahu musik klasik sama sekali; rock klasik adalah sebagai dekat sebagai dia datang. Tapi ada sesuatu tentang apa yang dia mendengar bahwa dia benar-benar suka.


Seperti yang terjadi, dia tiba di saat itu Bell slide ke bagian kedua dari "Chaconne." ("Itu intinya," kata Bell, "di mana bergerak dari sebuah kunci, gelap kecil menjadi kunci utama Ada perasaan, agama mulia untuk itu."). Busur biola itu mulai menari, musik menjadi optimis, menyenangkan, teater, besar.

Mortensen tidak tahu tentang kunci besar atau kecil: "Apa pun itu," katanya, "itu membuat saya merasa damai."

Jadi, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Mortensen tetap hidup untuk mendengarkan seorang musisi jalanan. Dia tetap diberikan tiga menit sebagai 94 orang lebih cepat lulus oleh. Ketika dia pergi untuk membantu anggaran kontingensi rencana Departemen Energi, ada lain pertama. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, tak tahu apa yang baru saja terjadi tetapi penginderaan itu khusus, John David Mortensen memberikan uang musisi jalanan.

ADA ENAM MOMEN DALAM VIDEO YANG BELL Mencari sangat menyakitkan untuk menghidupkan kembali: "Waktu canggung," panggilan-Nya mereka. Itulah yang terjadi tepat setelah masing-masing bagian berakhir: apa-apa. Musik berhenti. Orang yang sama yang tidak memperhatikan dia bermain tidak menyadari bahwa ia telah selesai. Tidak ada tepuk tangan, pengakuan tidak. Jadi Bell hanya gergaji sebuah chord, saraf kecil - setara musisi malu tentang, "Er, oke, bergerak kanan sepanjang ..." - Dan mulai bagian berikutnya.

Setelah "Chaconne," itu Franz Schubert "Ave Maria", yang terkejut beberapa kritikus musik ketika memulai debutnya pada tahun 1825: Schubert jarang menunjukkan perasaan religius dalam komposisinya, namun "Ave Maria" adalah karya yang menakjubkan dari adorasi Perawan Maria. Apa dengan kesalehan tiba-tiba? Schubert datar menjawab: "Saya rasa ini adalah karena fakta bahwa saya tidak pernah memaksa pengabdian dalam diri saya dan tidak pernah menulis himne atau doa-doa semacam itu kecuali jika saya tidak siap mengatasi, tetapi nanti biasanya pengabdian yang tepat dan benar." Ini doa musik menjadi antara potongan-potongan agama yang paling akrab dan abadi dalam sejarah.

Beberapa menit ke dalamnya, sesuatu yang mengungkapkan terjadi. Seorang wanita dan anak prasekolah dia muncul dari eskalator. Wanita itu berjalan cepat dan, karenanya, begitu juga anak. Dia punya tangan.

"Saya mengalami krisis waktu," kenang Sheron Parker, seorang direktur TI untuk agen federal. "Saya memiliki kelas pelatihan 8:30, dan pertama saya harus buru-buru Evvie ke gurunya, kemudian buru-buru kembali bekerja, kemudian ke fasilitas pelatihan di lantai bawah."

Evvie adalah putranya, Evan. Evan adalah 3.

Anda dapat melihat Evan jelas pada video. Dia adalah anak kulit hitam manis di jaket yang terus memutar di sekitar untuk melihat Joshua Bell, karena ia sedang didorong ke arah pintu.

"Ada seorang musisi," kata Parker, "dan anak saya tergelitik Ia ingin berhenti dan mendengarkan,. Tapi saya dilarikan waktu."

Jadi Parker melakukan apa yang dia lakukan. Dia cekatan bergerak tubuhnya antara Evan dan Bell, memotong garis anaknya dari pandangan. Ketika mereka keluar dari arcade, Evan masih dapat dilihat menjulurkan mencarinya. Ketika Parker diberitahu apa ia berjalan keluar, ia tertawa.

"Evan sangat cerdas!"

Penyair Billy Collins sekali tertawa mengamati bahwa semua bayi dilahirkan dengan pengetahuan tentang puisi, karena Lub-menjuluki jantung ibu berada dalam meter iambik. Kemudian, Collins mengatakan, kehidupan perlahan mulai tersedak puisi itu dari kita. Mungkin benar dengan musik juga.

Tidak ada pola etnis atau demografis untuk membedakan orang-orang yang tinggal untuk menonton Bell, atau orang-orang yang memberikan uang, dari sebagian besar yang bergegas masa lalu, tanpa peduli. Kulit putih, kulit hitam dan Asia, tua dan muda, pria dan wanita, diwakili pada ketiga kelompok. Tetapi perilaku satu demografis tetap benar-benar konsisten. Setiap kali seorang anak berjalan melewati, dia mencoba untuk berhenti dan menonton. Dan setiap saat, orang tua anak itu berlari pergi.

JIKA ADA SATU ORANG PADA HARI YANG WHO terlalu sibuk untuk memperhatikan pemain biola, itu adalah George Tindley. Tindley tidak bergegas untuk pergi bekerja. Dia di tempat kerja.

Pintu-pintu kaca di mana kebanyakan orang keluar memimpin L'Enfant stasiun ke pusat perbelanjaan dalam ruangan, dari mana ada keluar ke jalan dan lift untuk gedung perkantoran. Toko pertama di mal adalah Au Bon Pain, toko croissant dan kopi di mana Tindley, dalam 40-an, bekerja di sebuah angkutan bus seragam putih tabel, restocking paket garam dan merica, membuang sampah. Tindley buruh di bawah pengawasan ketat dari bosnya, dan dia seharusnya melompat, dan dia.

Tapi setiap menit atau lebih, seolah-olah ditarik oleh sesuatu yang tidak sepenuhnya dalam kendali dia, Tindley akan berjalan ke tepi dari properti Au Bon Pain, menjaga jari-jari kakinya di dalam garis, masih pada pekerjaan. Lalu dia bersandar ke depan, sejauh ke lorong yang dia bisa, menonton fiddler di sisi lain dari pintu kaca. Lalu lintas pejalan kaki yang stabil, sehingga pintu biasanya terbuka. Suara datang melalui cukup baik.

"Anda bisa mengatakan dalam satu detik bahwa orang ini adalah baik, bahwa ia jelas seorang profesional," kata Tindley. Dia bermain gitar, suka suara string, dan tidak memiliki rasa hormat terhadap jenis tertentu musisi.

"Kebanyakan orang, mereka memainkan musik, mereka tidak merasakannya," kata Tindley. "Yah, bahwa manusia merasa itu Orang itu bergerak.. Beranjak ke suara. "

Seratus meter jauhnya, di arcade, adalah baris lotere, terkadang lima atau enam orang lama. Mereka memiliki pandangan yang jauh lebih baik dari Bell dari Tindley itu, jika mereka baru saja berbalik. Tapi tidak ada yang melakukannya. Tidak dalam 43 menit secara keseluruhan. Mereka hanya beringsut maju ke arah bahwa mesin menyemburkan angka. Mata pada hadiah.

JT Tillman ini sejalan itu. Seorang spesialis komputer untuk Departemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan, ia ingat setiap nomor tunggal ia bermain hari itu - 10 dari mereka, $ 2 masing-masing, untuk total $ 20. Dia tidak ingat apa pemain biola yang sedang bermain, meskipun. Dia mengatakan itu terdengar seperti musik klasik generik, jenis band kapal sedang bermain di "Titanic," sebelum gunung es.

"Saya tidak berpikir apa-apa," kata Tillman, "hanya seorang pria mencoba untuk membuat beberapa dolar." Tillman akan memberinya satu atau dua, katanya, tetapi ia menghabiskan semua uangnya di loto.

Ketika ia diberitahu bahwa ia stiffed salah satu musisi terbaik di dunia, dia tertawa.

"Apakah dia pernah akan bermain-main di sini lagi?"
"Yeah, tapi Anda akan harus membayar banyak untuk mendengar dia."
"Sialan."

Tillman tidak menang lotre, baik.

BELL ENDS "AVE MARIA" KE LAIN DIAM gemuruh, memainkan sentimental Manuel Ponce "Estrellita", maka sepotong oleh Jules Massenet, dan kemudian memulai gavotte Bach, gembira sebuah, gembira, liris tari. Dia punya kelezatan Dunia Lama untuk itu, Anda bisa membayangkan menghibur penari bewigged di bola Versailles, atau - dalam versi kecapi, biola dan seruling - boot-menendang petani dari lukisan Pieter Bruegel.

Menyaksikan video yang minggu kemudian, Bell menemukan dirinya bingung oleh satu hal saja. Dia mengerti kenapa dia tidak menggambar orang banyak, di gemericik hari kerja pagi. Tapi: "?. Saya terkejut dengan jumlah orang yang tidak memperhatikan sama sekali, seolah-olah aku tak terlihat Karena, Anda tahu apa yang saya 'makin banyak suara"

Dia. Anda tidak perlu tahu musik sama sekali untuk menghargai kenyataan sederhana bahwa ada orang di sana, bermain biola yang sedang membuang seember seluruh suara; di kali, Bell membungkuk begitu rumit yang Anda tampaknya akan mendengar dua instrumen bermain secara harmonis. Jadi mereka kepala-maju, cepat-loncatan orang yang lewat adalah fenomena luar biasa.

Bell bertanya-tanya apakah kurangnya perhatian mereka mungkin disengaja: Jika Anda tidak mengambil catatan terlihat dari musisi, Anda tidak perlu merasa bersalah tentang tidak forking lebih dari uang, Anda tidak terlibat dalam rip-off.

Mungkin benar, tapi tidak ada yang memberikan penjelasan itu. Orang-orang hanya mengatakan mereka sibuk, punya hal-hal lain di pikiran mereka. Beberapa yang ada di ponsel berbicara keras saat mereka melewati Bell, untuk bersaing dengan raket neraka.

Dan kemudian ada Calvin Myint. Myint bekerja untuk Administrasi Layanan Umum. Dia tiba di atas eskalator, berbelok ke kanan dan menuju pintu ke jalan. Beberapa jam kemudian, ia tak ingat bahwa ada seorang musisi mana saja yang terlihat.

"Di mana dia, dalam hubungannya dengan saya?"
"Sekitar empat meter jauhnya."
"Oh."

Tidak ada yang salah dengan pendengaran Myint apa-apa. Dia memiliki kuncup di telinganya. Dia mendengarkan iPod-nya.

Bagi banyak dari kita, ledakan dalam teknologi telah anehnya terbatas, tidak diperluas, eksposur terhadap pengalaman baru. Semakin, kita mendapatkan berita kami dari sumber yang berpikir seperti yang sudah kami lakukan. Dan dengan iPod, kita mendengar apa yang kita sudah tahu, kita memprogram playlist kita sendiri.

Lagu yang Calvin Myint mendengarkan adalah "Just Like Heaven," oleh band rock Inggris The Cure. Itu lagu yang hebat, sebenarnya. Artinya adalah sedikit buram, dan Web diisi dengan upaya sungguh-sungguh untuk mendekonstruksi itu. Banyak tidak masuk akal, namun ada juga yang tepat di titik: Ini tentang sebuah putuskan emosional tragis. Seorang pria telah menemukan wanita impiannya tetapi tidak dapat mengekspresikan kedalaman perasaannya untuknya sampai dia pergi. Ini tentang gagal untuk melihat keindahan dari apa yang ada jelas di depan mata Anda.

"YA, saya SAW pemain biola," kata Jackie Hessian, "tapi apa-apa tentang dia menurut saya apa-apa."

Anda tidak bisa memastikan bahwa dengan mengawasinya. Hessian adalah salah satu dari orang-orang yang memberi Bell melihat, panjang keras sebelum berjalan di atas. Ternyata dia tidak memperhatikan musik sama sekali.

"Saya benar-benar tidak mendengar bahwa banyak," katanya. "Saya hanya mencoba untuk mencari tahu apa yang dia lakukan di sana, bagaimana ini bekerja untuk dia, dia bisa menghasilkan uang banyak, akan lebih baik untuk memulai dengan uang dalam kasus ini, atau agar bisa kosong, sehingga orang merasa maaf untuk Anda saya? menganalisis secara finansial. "

Apa yang Anda lakukan, Jackie?

"Saya seorang pengacara di hubungan kerja dengan Amerika Serikat Postal Service Saya hanya menegosiasikan kontrak nasional.."

ATAS KURSI TERBAIK DI RUMAH TELAH berlapis. Di balkon, lebih atau kurang. Pada hari itu, sebesar $ 5, Anda akan mendapatkan lebih banyak dari sekedar bersinar bagus di sepatu Anda.

Hanya satu orang yang menduduki salah satu kursi ketika Bell dimainkan. Terence Holmes adalah konsultan untuk Departemen Perhubungan, dan ia menyukai musik-baik saja, tapi itu benar-benar tentang tukang semir: ". Ayah saya mengatakan kepada saya tidak pernah memakai setelan jas dengan sepatu Anda tidak dibersihkan dan bersinar"

Holmes mengenakan jas sering, jadi dia di yang bertengger banyak, dan dia punya hubungan yang baik dengan wanita penyemir sepatu. Holmes adalah tipper baik dan pembicara yang baik, yang adalah keterampilan yang datang hari berguna itu. Wanita penyemir sepatu marah tentang sesuatu, dan musik punya dia lebih marah. Dia mengeluh, Holmes mengatakan, bahwa musik itu terlalu keras, dan ia mencoba untuk menenangkannya.

Edna Souza adalah dari Brasil. Dia sudah menyemir sepatu di L'Enfant Plaza selama enam tahun, dan dia harus dia mengisi musisi jalanan sana, ketika mereka bermain, dia tidak bisa mendengar pelanggannya, dan itu buruk bagi bisnis. Jadi dia perkelahian.

Souza menunjuk pada garis pemisah antara properti Metro, di bagian atas eskalator, dan arcade, yang berada di bawah kendali manajemen perusahaan yang menjalankan mal. Kadang-kadang, Souza mengatakan, musisi akan berdiri di sisi Metro, kadang di sisi mal. Either way, dia punya dia. Pada panggilan cepat, dia memiliki nomor telepon untuk kedua polisi mal dan polisi Metro. Para musisi jarang bertahan lama.

Bagaimana dengan Joshua Bell?

Dia terlalu keras, terlalu, Souza mengatakan. Lalu ia melihat ke bawah kain nya, hirupan. Dia benci untuk mengatakan sesuatu yang positif tentang musisi terkutuk, tetapi: "Dia cukup baik, orang itu Ini adalah pertama kalinya aku tidak menelepon polisi.."

Souza terkejut mengetahui dia adalah seorang musisi terkenal, tapi tidak orang-orang bergegas membabi buta oleh-Nya. Itu, katanya, sudah bisa ditebak. "Jika sesuatu seperti ini terjadi di Brasil, semua orang akan berdiri sekitar untuk melihat Jangan di sini.."

Souza mengangguk masam menuju tempat di dekat bagian atas eskalator: "Beberapa tahun yang lalu, seorang pria tunawisma meninggal di sana Dia hanya berbaring di sana dan meninggal Polisi datang, ambulans datang, dan tidak ada yang bahkan berhenti untuk melihat atau.. melambat untuk melihat.

"Orang-orang berjalan eskalator, mereka melihat lurus ke depan Pikiran bisnis Anda sendiri, mata ke depan.. Setiap orang stres. Apakah Anda tahu apa yang saya maksud?"

Apakah hidup ini jika, penuh perhatian,

Kita tidak punya waktu untuk berdiri dan menatap.

- Dari "Kenyamanan," oleh WH Davies

Katakanlah Kant benar. Mari kita menerima bahwa kita tidak dapat melihat apa yang terjadi pada tanggal 12 Januari dan membuat apa pun penilaian tentang kecanggihan orang atau kemampuan mereka untuk menghargai keindahan. Tapi bagaimana dengan kemampuan mereka untuk menghargai kehidupan?

Kami sedang sibuk. Amerika telah sibuk, sebagai orang, setidaknya sejak 1831, ketika seorang sosiolog Perancis bernama Alexis de Tocqueville mengunjungi Amerika dan menemukan dirinya terkesan, kagum dan sedikit kecewa pada sejauh mana orang didorong, dengan mengesampingkan segala sesuatu yang lain , dengan kerja keras dan akumulasi kekayaan.

Tidak banyak yang berubah. Pop dalam DVD "Koyaanisqatsi," yang tanpa kata-kata yang samar-samar brilian, avant-garde 1982 film tentang kecepatan ingar-bingar kehidupan modern. Didukung oleh musik minimalis Philip Glass, direktur Godfrey Reggio mengambil klip film dari Amerika sedang melakukan kegiatan sehari-hari mereka, tapi kecepatan mereka sampai mereka menyerupai perakitan mesin, robot berbaris berbaris ke mana-mana. Sekarang lihat pada video dari L'Enfant Plaza, di maju-cepat. Soundtrack Kaca Philip cocok dengan sempurna.

"Koyaanisqatsi" adalah kata Hopi. Ini berarti "kehidupan tidak seimbang."

Pada tahun 2003, buku Kecantikan Abadi: Dalam Seni dan Kehidupan Sehari-hari , penulis Inggris John Lane menulis tentang hilangnya penghargaan atas keindahan dalam dunia modern. Percobaan di L'Enfant Plaza mungkin gejala itu, kata dia - bukan karena orang tidak memiliki kapasitas untuk memahami kecantikan, tetapi karena itu tidak relevan bagi mereka.

"Ini adalah tentang memiliki prioritas yang salah," kata Lane.

Jika kita tidak bisa meluangkan waktu dari hidup kita untuk tinggal sejenak dan mendengarkan salah satu musisi terbaik di Bumi memainkan beberapa musik terbaik yang pernah ditulis, jika gelombang kehidupan modern sehingga mengalahkan kita bahwa kita tuli dan buta untuk sesuatu seperti itu - lalu apa lagi yang kita hilang?

Itulah yang penyair Welsh WH Davies dimaksud pada 1911 ketika ia menerbitkan dua baris yang dimulai bagian ini. Mereka membuatnya terkenal. Pikiran adalah sederhana, bahkan primitif, tapi entah bagaimana tidak ada yang memasukkannya cukup seperti itu sebelumnya.

Tentu saja, Davies memiliki keuntungan - keuntungan persepsi. Dia bukan pedagang atau buruh atau birokrat atau konsultan atau analis kebijakan atau pengacara buruh atau seorang manajer program. Dia adalah seorang gelandangan.

THE HERO BUDAYA DARI HARI TIBA DI L'Enfant Plaza CANTIK LAMBAT, pada gambar unprepossessing satu Picarello John, seorang pria bertubuh kecil dengan kepala baldish.

Picarello memukul bagian atas eskalator setelah Bell mulai bagian terakhirnya, reprise dari "Chaconne." Dalam video tersebut, Anda melihat Picarello terhenti-nya, menemukan sumber musik, dan kemudian mundur ke ujung arcade. Dia mengambil posisi masa lalu berdiri penyemir sepatu, di seberang garis lotere, dan dia tidak mau mengalah untuk sembilan menit berikutnya.

Seperti semua orang yang lewat diwawancarai untuk artikel ini, Picarello dihentikan oleh seorang reporter setelah ia meninggalkan gedung itu, dan meminta nomor teleponnya. Seperti orang, ia diberitahu bahwa ini hanya akan menjadi sebuah artikel tentang Komuter. Ketika dia dipanggil kemudian hari, seperti orang lain, ia pertama kali ditanya apakah sesuatu yang tidak biasa yang terjadi padanya di perjalanan ke tempat kerja. Dari lebih dari 40 orang dihubungi, Picarello adalah satu-satunya yang langsung disebutkan pemain biola.

"Ada seorang musisi bermain di atas eskalator di L'Enfant Plaza."
Bukankah Anda melihat musisi ada sebelumnya?
"Tidak seperti yang satu ini."
Apa maksudmu?
"Ini adalah pemain biola yang luar biasa saya tidak pernah mendengar orang sekaliber itu.. Dia pandai secara teknis, dengan ungkapan yang sangat bagus. Ia memiliki biola yang baik, juga, dengan suara besar yang rimbun. Aku berjalan jarak jauh, untuk mendengar dia. Saya tidak ingin mengganggu pada ruang-nya. "
Benarkah?
"Sungguh itu. Jenis pengalaman. Itu mengobati, hanya brilian, cara luar biasa untuk memulai hari."

Picarello tahu musik klasik. Dia adalah penggemar dari Joshua Bell tetapi tidak mengenal dia, dia tidak melihat foto terakhir, dan selain itu, untuk sebagian besar waktu Picarello cukup jauh. Tapi ia tahu bahwa ini bukan orang run-of-the-mill di luar sana, melakukan. Pada video, Anda dapat melihat Picarello melihat-lihat dia sekarang dan kemudian, hampir bingung.

"Ya, orang lain hanya tidak mendapatkannya Ini hanya tidak mendaftar.. Itu membingungkan bagi saya."

Ketika Picarello tumbuh dewasa di New York, ia belajar biola serius, berniat untuk menjadi musisi konser. Namun ia menyerah pada usia 18, ketika ia memutuskan ia tidak pernah cukup baik untuk membuatnya membayar. Hidup melakukan itu pada Anda kadang-kadang. Kadang-kadang, Anda harus melakukan hal yang bijaksana. Jadi dia pergi ke pekerjaan lain. Dia seorang supervisor di US Postal Service. Tidak bermain biola banyak, lagi.

Ketika dia pergi, Picarello berkata, "Saya dengan rendah hati melemparkan $ 5." Itu adalah rendah hati: Anda sebenarnya bisa melihat bahwa pada video. Picarello berjalan ke atas, hampir tidak melihat Bell, dan melemparkan uang. Lalu, seakan malu, dia cepat berjalan pergi dari orang ia pernah ingin menjadi.

Apakah dia memiliki penyesalan tentang bagaimana sesuatu bekerja?

Pengawas menganggap pos ini.

"Tidak Jika Anda menyukai sesuatu tetapi memilih untuk tidak melakukannya secara profesional, itu tidak sia-sia Karena, Anda tahu, Anda masih memilikinya.. Anda memilikinya selamanya."

BERPIKIR BELL HE DID KERJA NYA TERBAIK HARI DALAM BEBERAPA MENIT YANG TERAKHIR, di kedua "Chaconne." Dan itu juga adalah kali pertama lebih dari satu orang pada suatu waktu mendengarkan. Sebagai Picarello berdiri di belakang, Janice Olu tiba dan mengambil posisi beberapa meter dari Bell. Olu, petugas kepercayaan publik dengan HUD, juga memainkan biola sebagai anak. Dia tidak tahu nama benda yang ia dengar, tapi ia tahu orang bermain itu memiliki hadiah.

Olu sedang rehat kopi dan tinggal selama dia berani. Saat ia berbalik untuk pergi, ia berbisik kepada orang asing di sebelahnya, "Saya benar-benar tidak ingin pergi. " Orang asing berdiri di sampingnya kebetulan bekerja untuk The Washington Post.

Dalam mempersiapkan acara ini, editor di The Magazine Posting membahas bagaimana menghadapi kemungkinan hasil. Asumsi yang paling banyak dipegang adalah bahwa ada bisa jadi masalah dengan pengendalian massa: Dalam demografi begitu canggih seperti Washington, berpikir itu pergi, beberapa orang pasti akan mengenali Bell. Nervous "bagaimana-jika" skenario berlimpah. Sebagai orang berkumpul, bagaimana jika orang lain berhenti hanya untuk melihat apa atraksi itu? Firman akan menyebar melewati kerumunan. Kamera akan berkedip. Lebih banyak orang berbondong-bondong ke tempat kejadian; jam-jam sibuk lalu lintas pejalan kaki punggung atas; suar emosi; Garda Nasional disebut; gas air mata, peluru karet, dll

Seperti yang terjadi, persis satu orang diakui Bell, dan dia tidak datang sampai di dekat akhir. Untuk Stacy Furukawa, seorang ahli demografi di Departemen Perdagangan, ada tidak diragukan lagi. Dia tidak tahu banyak tentang musik klasik, tapi dia telah berada di penonton tiga minggu sebelumnya, pada konser gratis Bell di Perpustakaan Kongres. Dan di sini dia, para virtuoso menggergaji, internasional pergi, mengemis uang. Dia tidak tahu apa sih yang terjadi, tapi apa pun itu, dia tidak akan melewatkannya.

Furukawa diposisikan sendiri 10 meter dari Bell, barisan depan, tengah. Dia punya cengiran lebar di wajahnya. Seringai, dan Furukawa, tetap ditanam di tempat itu sampai akhir .


"Itu adalah hal paling menakjubkan yang pernah saya lihat di Washington," kata Furukawa. "Joshua Bell berdiri di sana bermain di jam sibuk, dan orang-orang tidak berhenti, dan bahkan tidak melihat, dan ada yang membalik perempat padanya Quarters!! Saya tidak akan melakukan itu kepada siapa saja. Aku berpikir, Ya Tuhan, apa kota saya tinggal di bahwa ini bisa terjadi? "

Setelah selesai, Furukawa memperkenalkan dirinya ke Bell, dan melemparkan dua puluh. Tidak menghitung itu - ia telah ternoda oleh pengakuan - jangka final 43 menit bermain nya adalah $ 32,17. Ya, beberapa orang memberikan uang.

"Sebenarnya," kata Bell sambil tertawa, "itu tidak terlalu buruk, mengingat Itu 40 dolar per jam.. Saya bisa membuat hidup baik-baik saja melakukan hal ini, dan aku tidak harus membayar agen."

Hari ini, di L'Enfant Plaza, penjualan tiket lotre tetap cepat. Musisi masih muncul dari waktu ke waktu, dan mereka masih menandakan Edna Souza. Album Joshua Bell terbaru, "Suara Biola itu," telah menerima pujian kritis biasanya. ("Urgensi Delicate." "Keintiman Ahli." "Unfailingly indah." "Pertemuan puncak musik." "... Akan membuat hati Anda berdebar dan menangis pada saat yang sama.")

Bell berangkat pada tur konser ibukota Eropa. Tapi dia sudah kembali di Amerika minggu ini. Dia harus. Pada hari Selasa, ia akan menerima hadiah Avery Fisher, mengakui Terburuk Versi L'Enfant Plaza sebagai musisi klasik terbaik di Amerika .


Emily Shroder, Rachel Manteuffel, John W. Poole dan Majalah Editor Tom Shroder kontribusi untuk laporan ini. Gene Weingarten, seorang penulis staf Majalah, bisa dihubungi di weingarten@washpost.com. Dia akan tangkas pertanyaan dan komentar tentang artikel ini Senin pukul 1 siang .   


Joshua Bell – “Berhenti dan Dengarkan” washington post eksperimen May 3, 2012

Sebuah kisah eksperimen dari washington post terhadap tingkah laku seseorang dalam budaya kerja yang sangat ketat. Berikut kisahnya…

Seorang pria duduk di stasiun di Washington DC dan mulai bermain biola. Saat itu pagi Januari yang dingin. Dia memainkan 6 lagu Bach selama kurang lebih 45 menit. Di waktu tersebut, karena pada jam sibuk, di perkirakan ada sekitar 1,100 orang melewat stasiun tersebut, banyak diantara mereka dalam perjalanan kerja.

Tiga menit berlalu, dan ada seorang pria tua meperhatikan bahwa ada seorang musisi bermain. Dia memperlambat kecepatannya, dan berhenti beberapa detik, dan kemudian dengan segera tergesa-gesa untuk menemui jadwalnya.

Semenit kemudian, pemain biola itu menerima tips 1 dollar pertamanya: seorang wanita melemparkan uang tersebut tanpa berhenti dan melanjutkan berjalan. Beberapa menit kemudian, seseorang bersandar di dinding untuk mendengarkannya, tetapi pria tersebut melihat jamnya dan mulai berjalan lagi. Jelas bahwa dia terlambat untuk kerja.

Seseorang yang memperhatikan dengan sangat adalah seorang bocah berumur 3 tahun. Ibunya membawanya serta, terburu-buru tetapi anak tersebut berhenti untuk melihat sang pemain biola. Akhirnya, ibunya mendorong dengan kuat, dan anak tersebut kembali berjalan, sambil membalikkan kepalanya. Aksi ini terulang oleh beberapa anak lainnya. Setiap orang tua, tanpa terkecuali, memaksa mereka untuk lanjut berjalan.

Dalam 45 menit musisi itu bermain, hanya 6 orang yang berhenti dan berdiam diri untuk sesaat. Sekitar 20 orang memberikannya uang, tetapi lanjut berjalan dalam kecepatan normal mereka. Dia mengumpulkan $32. Ketika dia selesai bermain dan keheningan muncul, tidak ada tepuk tangan atau penghargaan apapun.

Dari ribuan orang yang melewatinya, hanya satu orang yang mengenalinya sebagai seorang musisi terkenal. Wanita ini pun menyapa pemain biola tersebut dan berkata dia sebelumnya melihat pertunjukannya di tempat lain dan merasa sangat kagum. Pemain biola pun mendekatinya, terjadi sedikit perbincangan tentang kejadian di stasiun tersebut.

Pemain biola tersebut adalah Joshua Bell, salah seorang musisi paling bertalenta di dunia. Ia baru saja memainkan salah satu musik terumit yang pernah dituliskan, dalam sebuah biola seharga 3.5 juta dollar. Dua hari sebelum permainannya di kereta api bawah tanah, Joshua Bell bermain dalam sebuah teater di Boston dengan tiket yang sold-out dengan harga rata-rata $100.

Ini adalah cerita nyata. Joshua Bell menyamar untuk bermain di stasiun dan acara tersebut diatur oleh Washington Post sebagai bagian dari eksperimen sosial tentang persepsi, rasa dan prioritas dari orang-orang. Bahan percobaannya adalah: dalam sebuah lingkungan yang umum pada waktu yang tidak tepat: Apakah kita menghargai sebuah keindahan? Apakah kita akan berhenti untuk menghargainya? Apakah kita akan mengenal talenta tersebut dalam konteks yang tidak terduga?

Salah satu kesimpulan yang mungkin bisa diambil dari percobaan ini adalah:

Jikalau kita tidak memiliki waktu untuk berhenti dan mendengarkan salah seorang musisi terbaik di dunia memainkan musik terbaik yang pernah ditulis, berapa banyak hal lainnya yang kita telah kehilangan?

Berhentilah sejenak dan dengarkan.
Sering kali kita bergerak terlalu cepat dan terburu-buru sehingga kita kehilangan begitu banyak hal berharga di dalam hidup kita.

Jikalau Anda suka kejadian nyata ini dan menginspirasi Anda, share kepada teman-teman Anda agar menjadi inspirasi dan pengingat bagi mereka juga.

Videonya bisa dilihat di youtube : http://www.youtube.com/watch?v=hnOPu0_YWhw      

Tidak ada komentar: